ì à ì ạch

Thân thiện

Một chiếc xe tải chở đầy hàng hóa chạy ì à ì ạch lên dốc.

Định nghĩa

1. Tính từ (láy):
   • Diễn tả trạng thái di chuyển, làm việc hoặc tiến triển một cách rất chậm chạp, nặng nề và khó khăn: Từ này mô tả sự chậm trễ, ì ạch, thiếu sự linh hoạt và nhẹ nhàng, thường gây cảm giác mệt mỏi hoặc thiếu kiên nhẫn cho người quan sát.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Công việc cải tạo con đường tiến triển ì à ì ạch suốt nhiều tháng.
  • Chiếc xe tải chở đầy hàng leo dốc một cách ì à ì ạch.
  • Tiến độ dự án cứ ì à ì ạch mãi không xong.

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng để phê phán sự thiếu hiệu quả: Từ này thường được dùng với sắc thái chỉ trích, chê bai một quá trình nào đó diễn ra quá chậm so với kỳ vọng.

  • Việc giải quyết hồ sơ cứ ì à ì ạch, khiến người dân rất bức xúc.

• Mô tả trạng thái ì trệ, thiếu sinh khí: Có thể dùng để mô tả một bầu không khí hoặc hoạt động trì trệ, không sôi nổi.

  • Buổi thảo luận diễn ra ì à ì ạch vì không ai đưa ra ý kiến mới.

Biến thể và từ gần giống

• Ì ạch: Là dạng gốc, ngắn gọn hơn của "ì à ì ạch", cùng mang nghĩa chậm chạp, nặng nề.

  • Chiếc máy cũ kỹ hoạt động ì ạch.

• Chậm chạp: Từ đồng nghĩa, nhưng ít thể hiện sắc thái nặng nề, khó khăn như "ì à ì ạch".

• Lề mề: Nhấn mạnh vào sự chậm trễ do thói quen hoặc tác phong, hơn là do trở ngại khách quan.

Từ đồng nghĩa

• Ỳ ạch: Có nghĩa và cách dùng tương tự, cùng diễn tả sự chuyển động nặng nề, chậm chạp.
• Lê thê: Diễn tả sự kéo dài một cách chậm chạp và thường nhàm chán.

Từ trái nghĩa

• Nhanh nhẹn
• Linh hoạt
• Mượt mà
• Trôi chảy

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• Tiến thoái lưỡng nan: (Thành ngữ) Tình thế khó khăn, tiến hay lùi đều khó, có thể dẫn đến trạng thái ì à ì ạch.
• Giậm chân tại chỗ: (Cụm từ) Không tiến bộ, không phát triển, là hệ quả của sự ì à ì ạch kéo dài.

Học thuật

1. Nh. ì ạch.